Εβδομάδα γεμάτη θέατρο στο Φεστιβάλ Μονής Λαζαριστών
Σχολιάστε πρώτοι!

Τέσσερις εξαιρετικές θεατρικές παραστάσεις φιλοξενεί αυτήν την εβδομάδα η Μικρή Θεατρική Σκηνή του Φεστιβάλ Μονής Λαζαριστών:

- Την Τετάρτη 13/9, «Δε σε ξέχασα ποτέ» του Λ. Ναρ, σε σκηνοθεσία Μιχάλη Σιώνα. από το ΚΘΒΕ
- Την Παρασκευή 15/9, «Μια ζωή την έχουμε», της Δέσποινας Σαρόγλου, από τη TheatrAction
- Το Σάββατο 16/9, «Κατσαρίδα» του Β. Μαυρογεωργίου, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτου, από το Μικρό Βορρά
- Την Κυριακή 16/9 «Ο βίος του Ευστράτιου» του Θωμά Βελισσάρη από το Θέατρο Εταιρότητα.
Όλες οι παραστάσεις ξεκινάνε στις 21.00

ΜΙΚΡΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
ΔΕ ΣΕ ΞΕΧΑΣΑ ΠΟΤΕ
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Τετάρτη 13 Σεπτεμβρίου 2017, 21.00

Μετά από πολλές πετυχημένες παραστάσεις σε διάφορους χώρους της Θεσσαλονίκης, η παραγωγή του ΚΘΒΕ «Δε σε ξέχασα ποτέ» θα παρουσιαστεί για μια βραδιά στη Μικρή Θεατρική Σκηνή του Φεστιβάλ Μονής Λαζαριστών, την Τετάρτη 13 Σεπτεμβρίου 2017, στις 21.00. Μια μουσικοθεατρική παράσταση για έναν έρωτα που, μετά από πολλές περιπέτειες, αν και ανεκπλήρωτος, αναζητά δικαίωση.
Μια παράσταση για τη ζωή μιας διάσημης τραγουδίστριας που ερμηνεύει επί σκηνής 10 σεφαραδίτικα και ρεμπέτικα τραγούδια, μερικά από τα οποία γνωρίζουμε, κυρίως, από την ελληνική εκδοχή τους («Μικρός αρραβωνιάστηκα», «Πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει», «Μισιρλού» κ.ά.). Ένα έργο του Λέοντα Α. Ναρ, που μας θυμίζει πως οι περισσότεροι από εμάς ήμασταν κάποτε μετανάστες, τιμάει την ιστορία της Ισραηλιτικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης και υπενθυμίζει πως στην πόλη αυτή κάποτε ζούσαν αδερφωμένοι Ορθόδοξοι, Εβραίοι και Οθωμανοί.
Σημείωμα του συγγραφέα
«Η Ζάνα, ο Γκάμπι, ο Ιντό, η Γράσια, αλλά και οι υπόλοιποι πρωταγωνιστές του έργου (γιατί για μένα όλοι οι αφηγητές της ιστορίας πρωταγωνιστούν) επαναφέρουν την ιστορική μνήμη ενός κόσμου που εξοντώθηκε βίαια και λησμονήθηκε άδικα. Θέτουν διάφορα ζητήματα: Την αδιαφορία που επέδειξαν πολλοί συμπολίτες για την τύχη των γειτόνων τους, αλλά και την έμπρακτη στήριξη που επέδειξαν άλλοι την ίδια χρονική στιγμή. Τον έρωτα, τον έρωτα που υπάρχει, είναι κυρίαρχος, ακόμη και σε συνθήκες υπέρτατης εξαθλίωσης, την ώρα που οι περισσότεροι διαρκώς καταδιώκονται, τη στιγμή που σχεδόν όλοι μάχονται, όταν η πλειονότητα εξοντώνεται, αλλά κυρίως όταν η μειονότητα επιβιώνει. Τη μετανάστευση, εξακολουθητική συνθήκη ζωής για τον εβραϊκό, αλλά και για πολλούς άλλους λαούς που δοκιμάζονται.
Όλα αυτά συνθέτουν και τη δική μου κληρονομιά. Με τα σεφαραδίτικα, που άκουγα να μιλούν στο σπίτι παππούδες, γιαγιάδες και γονείς. Με το παράπονο, βέβαια, γιατί η δική μου γενιά καταλαβαίνει πλέον λίγες μονάχα ισπανοεβραϊκές λέξεις. Με την ανησυχία της συναισθηματικής αποστασιοποίησης που ίσως στιγματίσει τις επόμενες γενιές. Αλλά και με την υπέρτατη ανάγκη διαχείρισης της μνήμης των πολλών ‘απόντων’. Και, κυρίως, με την άνιση συχνά μάχη απέναντι σε όσους αμφισβητούν τα αναμφισβήτητα.
Η φίλη Αθηνά Βοσινάκη ήταν εκείνη που πρώτη με παρακίνησε να γράψω το έργο και την ευχαριστώ θερμά γι’ αυτό. Είπα, λοιπόν, να το δοκιμάσω: να συνδυάσω τις εικόνες, οι οποίες αφηγούνται από μόνες τους ξεχωριστά την ιστορία, τους ήχους, που αποτυπώνουν ποικίλες όψεις του σεφαραδίτικου πολιτισμού, αλλά και την πρόζα, στην οποία ‘βουτώ’ για πρώτη φορά.
Οφείλω θερμές ευχαριστίες στο ΚΘΒΕ για τη μέγιστη τιμή που μου επιφύλαξε, στην Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης για τη διαρκή ενθάρρυνση και στην οικογένειά μου που με στηρίζει εξακολουθητικά».
Λέων Α. Ναρ
Σημείωμα του σκηνοθέτη
«Ο εγγονός. Η γιαγιά. Και οι δύο. Ανακαλούν εικόνες και εμπειρίες.
Ο ένας για να ορίσει ίσως τη σχέση του σεφαραδίτικου πολιτισμού με την ενεστώσα ζωή του, η άλλη γιατί από μικρή πάντα τραγουδούσε, πάντα αφηγούνταν.
Μια ιστορία όπου το παρόν και το παρελθόν συνυπάρχουν∙ ένα ταξίδι με όχημα την –όχι και τόσο πρόθυμη πολλές φορές– μνήμη. Στην περίπτωση της Ζάνα, μέσα από αναμνήσεις, στην περίπτωση του Ιντό, μέσα από λέξεις και εικόνες. Ούτως ή άλλως, ό,τι κάνουμε και λέμε στο παρόν, εξαρτάται από το πώς έχουμε αντιληφθεί το παρελθόν».
Μιχάλης Σιώνας

Συντελεστές
Σκηνοθεσία: Μιχάλης Σιώνας
Σκηνικά - Κοστούμια: Γιάννης Κατρανίτσας
Φωτισμοί: Χάρης Πάλλας
Video mapping: Κλεάνθης Καραπιπέρης
Βοηθός σκηνοθέτη: Λίλα Βλαχοπούλου
Οργάνωση παραγωγής: Ναταλία Λαμπροπούλου
Διανομή: Σοφία Καλεμκερίδου, Γιάννης Χαρίσης
Παίζουν επί σκηνής οι μουσικοί: Στέλλα Καμπουρίδου (καβάλ), Γιώργος Μιναχείλης (κανονάκι), Ηλίας Σαρηγιαννίδης (πολίτικο λαούτο).

Ώρα έναρξης: 21.00

Τιμή εισιτηρίου:
7 € (κανονικό), 5 € (ανέργων, φοιτητικό, ΑμεΑ)
Σημεία Προπώλησης:
- Εκδοτήρια Μονής Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21
- Στα καταστήματα Seven Spots, Media Markt
- Ηλεκτρονικά στο viva.gr

 

Ο ΒΙΟΣ ΤΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ
Θέατρο Εταιρότητα
Κυριακή 17 Σεπτεμβρίου 2017, 21.00

Ένα έργο γραμμένο και σκηνοθετημένο από τον Θωμά Βελισσάρη θα παρουσιάσει την Κυριακή 17 Σεπτεμβρίου 2017, στις 21.00, στη Μικρή Θεατρική Σκηνή του Φεστιβάλ Μονής Λαζαριστών το Θέατρο Εταιρότητα. «Ο Βίος του Ευστράτιου» παρουσιάστηκε σε διάφορους χώρους της Ελλάδας και τώρα διαμορφώθηκε ειδικά για τη Μικρή Θεατρική Σκηνή.
Το εγχείρημα
Βρισκόμαστε στην Ελλάδα του σήμερα και αναβιώνουμε μνήμες του 1950. Ή μήπως βρισκόμαστε στο παρελθόν και προδιαγράφουμε τα γεγονότα του σήμερα; Λίγη σημασία έχει στο έργο οποιαδήποτε αντιστροφή του χρόνου, καθώς το σκηνικό βίωμα βρίσκει τους ήρωες σε μία χρονική ολότητα, που δεν τη μετράνε δείκτες αλλά ανθρώπινα βήματα. Το κείμενο αποτελεί μια πρωτότυπη γραφή, που αναμιγνύει φανταστικά στοιχεία με πραγματικές μνήμες από τη σημερινή Βροντού Πιερίας, τον τόπο από τον οποίο κατάγεται ο συγγραφέας. Πρόκειται για μια ιλαρή τραγωδία, που σκιαγραφεί τη ζωή στην ελληνική επαρχία, όχι μέσω κάποια σχετικής ηθογραφίας, αλλά καταγράφοντας τις ανθρώπινες εκείνες επιθυμίες, τους περιορισμούς και τα πάθη, που ανοικοδόμησαν την παιδεία και τον πολιτισμό μιας χώρας που αναζητούσε την προσωπική της ταυτότητα. Το θεατρικό και συγγραφικό αυτό εγχείρημα βρίσκεται, ήδη από τη σύλληψη του, σε μια διαρκή εξέλιξη. Η πρώτη γραφή του «Βίου του Ευστράτιου» γεννήθηκε μέσα από μια «ανταλλαγή». Τα προσωπικά βιώματα και οι μνήμες του συγγραφέα παντρεύτηκαν σκηνικά με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά κάθε ηθοποιού και έτσι σταδιακά πλάστηκαν οι χαρακτήρες. Το ίδιο δυναμικά οικοδομείται και η δραματουργική δομή του έργου. Στόχος του εγχειρήματος είναι η πρώτη αυτή γραφή του κειμένου, αφού ζυμωθεί θεατρικά και δραματουργικά, να γεννήσει μία επόμενη, εμπλουτισμένη από την εμπειρία που προηγήθηκε, η οποία αναπόφευκτα θα οδηγήσει σε ένα ακόμη πιο ώριμο σκηνικό αποτέλεσμα.
Η υπόθεση του έργου
Η υπόθεση περιστρέφεται γύρω από τη ζωή του Ευστράτιου, ενός νεοέλληνα μεγαλοεπιχειρηματία, που πια μετρά τις τελευταίες ώρες ζωής. Ο Ευστράτιος, μεγαλωμένος στην Βροντού, ένα χωριό της Πιερίας στους πρόποδες του Ολύμπου, παίρνει την απόφαση να αποκηρύξει το παρελθόν του και να διαγράψει την ιστορία του, όταν έφηβος εγκαταλείπει οριστικά τον τόπο του για να αναμετρηθεί φιλόδοξα με τη ζωή. Όταν η κόρη του Σωσάννα, σε μια προσπάθεια αυτοπροσδιορισμού, ζητήσει απαντήσεις για το άγνωστο παρελθόν του πατέρα της, τότε θα ξεκινήσει ένα ταξίδι, χωρικό και χρονικό, στις πιο παλιές και ανομολόγητες μνήμες. Η Σωσάννα, με μόνη πληροφορία το όνομα της γενέτειρας του πατέρα της, φτάνει στην Βροντού. Εκεί συνδιαλέγεται με όλες τις φωτεινές και σκοτεινές πτυχές, που χάραξαν το δρόμο του Ευστράτιου. Τα μεγάλα ερωτήματα που θα απαντηθούν σε αυτό το οδοιπορικό, θα προκύψουν μέσα από έναν σκηνικό διάλογο με τον «χορό», ένα σύνολο ανθρώπων του χωριού, που καταθέτουν προσωπικές μαρτυρίες, σε μια ύστατη προσπάθεια να απεγκλωβιστούν από αυτές. Έτσι, συντίθεται τελικά και η μέχρι τότε ελλιπής φιγούρα του Ευστράτιου, η οποία, σαν σύμβολο πια, θα αδειάσει στον επιθανάτιό της ρόγχο από λέξεις, που αναμετρώνται με την εθνική μας ταυτότητα και ιστορία, την γυναικεία φύση και το θρίαμβο της μητρότητας σε μια πατριαρχική κοινωνία, την συγκυρία του έρωτα, τη συγκυρία της ύπαρξης, τα όρια πραγματικού και φανταστικού, ζωής και θεάτρου, μια κβαντική και φιλοσοφική θεώρηση, στην οποία χρόνος δεν υπάρχει παρά μόνο ανθρώπινη ανάγκη.
Η σκηνική πραγμάτωση
Η προσέγγιση βασίζεται σε μία αντεστραμμένη Θεία Λειτουργία. Με όρους που θυμίζουν αρχαία τραγωδία, ο «Υποκριτής» συνδιαλέγεται με το «Χορό» σε μία σύγχρονη γλώσσα, που θα μπορούσε ωστόσο, σε μία άλλη πραγματικότητα, να αποτελεί απόσπασμα από Συναξάρι Αγίου. Η αισθητική αυτή κατεύθυνση συμπληρώνεται από στοιχεία Βυζαντινού Μέλους και παραδοσιακής πολυφωνικής μουσικής, τα οποία επωμίζεται ο θίασος επί σκηνής σε όλη τη διάρκεια του έργου. Η λιτότητα των σωμάτων και των σκηνογραφικών και ενδυματολογικών επιλογών αντιστοιχεί στην ανάλογη λιτότητα μιας Βυζαντινής Αγιογραφίας, και η ατμόσφαιρα που επιδιώκεται επιθυμεί να ανοίξει έναν δρόμο, μέσα από τον οποίο ο θεατής θα γίνει κοινωνός ενός μυστηρίου ή τελετουργικού.
Διάρθρωση του έργου
Εικόνα 1η: Σωσάννας αφύπνισις εν μεγίστη κακοκαιρία
Εικόνα 2η: Σωσάννας άφιξις εν χωρίω Βροντού το λεγόμενον
Εικόνα 3η: Εν Odeon πλατεία
Εικόνα 4η: Ζηνοβία, η Βρεφοκρατούσα
Intermezzo: Αγγέλου επίκλισις και προσευχή
Εικόνα 5η: Ευστράτιος, ο Ελπιδοφόρος
Εικόνα 6η: Βερονίκη, η Αιμορροούσα
Intermezzo 2: Χορός του αθώου έρωτα και της εγκατάλειψης
Εικόνα 7η: Ισιδώρα, η δια Χριστόν Σαλή
Εικόνα 8η: Ηλιόδωρος
Εικόνα 9η: Μεθοδία σου η μνήμη
Εικόνα 10η: Ευστράτιος ο εκ των νεκρών ανανήψας

Συντελεστές
Σύλληψη – Συγγραφή – Σκηνοθεσία του έργου: Θωμάς Βελισσάρης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Τατιάνα Νικολαΐδου, Μαρίνα Καζόλη
Μουσική Διδασκαλία-Επιμέλεια: Ευτυχία Καβαλίκα
Οργάνωση Παραγωγής: Τατιάνα Νικολαΐδου & Θίασος
Σκηνογραφική-Ενδυματολογική Επιμέλεια: Ο Θίασος
Αφίσα - Teaser - Φωτογραφίες : Τατιάνα Νικολαΐδου
Ηθοποιοί: Αλεξανδρίδου Μαρία, Αρουτζίδου Μαρία, Καβαλίκα Ευτυχία, Καραγεώργου Μάρω, Κουστολίδης Δημήτρης, Μάγειρος Βαγγέλης, Παντελίδου Έλενα, Παππά Ναταλία-Λυδία, Χατζηγεωργίου Κώστας

Ώρα έναρξης: 21.00

Τιμή εισιτηρίου:
7 € (κανονικό), 5 € (ανέργων, φοιτητικό, ΑμεΑ)
Σημεία Προπώλησης:
- Εκδοτήρια Μονής Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21
- Στα καταστήματα Seven Spots, Media Markt
- Ηλεκτρονικά στο viva.gr

 

ΚΑΤΣΑΡΙΔΑ
Μικρός Βορράς
Σάββατο 16 Σεπτεμβρίου 2017, 21.00

Η εταιρεία θεάτρου Μικρός Βορράς θα παρουσιάσει το Σάββατο 16 Σεπτεμβρίου 2017, στις 21.00, στη Μικρή Θεατρική Σκηνή του Φεστιβάλ Μονής Λαζαριστών το πολυβραβευμένο έργο του Βασίλη Μαυρογεωργίου, «Κατσαρίδα».
Πέντε χρόνια μετά «Το Σφαγείο» του Ιλάν Χατσόρ που ανέβηκε στο στρατόπεδο Κόδρα, ο Τάσος Ράτζος κάνει restart στο θέατρο για ενήλικες και καλεί τους φίλους του Μικρού Βορρά σε ένα ντανταϊστικό εξωφρενικό εγχείρημα. Πρόκειται για μια παραγωγή με δύο ηθοποιούς και τρεις μουσικούς σε ένα σύγχρονο ανέβασμα που φιλοδοξεί να προσεγγίσει το νεανικό, και όχι μόνο, κοινό της Θεσσαλονίκης.
Λίγα λόγια για το έργο
Το έργο είναι ένα αντι-ηρωικό ντανταϊστικό μιούζικαλ και μιλάει για τις απίθανες περιπέτειες μιας μικρής κόκκινης κατσαρίδας και τον διακαή πόθο της να πραγματοποιήσει το όνειρό της που δεν είναι άλλο απ’ το ν’ ανέβει στο φεγγάρι.
Ένας ντεντέκτβ, μία φάλαινα, τεράστια παγόβουνα, ένας ποντικός, η μικρή Θεανώ, ένας εσκιμώος ακόμα και δραματοποιημένα έντομα θα την συντροφεύσουν σ’ αυτό το δύσκολο και περιπετειώδες ταξίδι.
Θα γευτεί την προδοσία, θα τρέξει σε υγρούς υπονόμους θα χορέψει σε ξέφρενους ρυθμούς θα διασχίσει ωκεανούς θα γευτεί την απόριψη αλλά τίποτα δεν θα κλονίσει την πίστη της, γιατί το μοναδικό πράγμα που αξίζει στον κόσμο δεν είναι παρά να πραγματοποιήσει το όνειρό της.

Τρεις μουσικοί, με ένα δαιμονισμένο βιολί, μία ηλεκτρική πεταλιέρα, και μία απόκοσμη αλλά και ευαίσθητη φωνή θα συντροφεύσουν, ζωντανά, τη μικρή κατσαρίδα μας στην αναζήτηση του «άπιαστου».

Συντελεστές
Σκηνοθεσία: Τάσος Ράτζος
Σκηνικό: Γιάννης Κατρανίτσας
Μουσική: Θοδωρής Παπαδημητρίου
Επιμέλεια κίνησης: Λένα Μοσχά
Hair styling, μακιγιάζ, κοστούμια: Στέφανος Μπαμπούλης
Βίντεο: Γιάννης Τόμτσης
Σχεδιασμός αφίσας: Ηλίας Κοτόπουλος
Επικοινωνία: Ζούρα Ντία
Βοηθός σκηνοθέτη: Άρτεμις Ζούλη
Βοηθός κινησιολόγου: Μαρία Κέκη
Παίζουν: Χρήστος Τσάβος, Κωνσταντίνος Φωτίου
Μουσικοί: Γιάννης Μαστρογιάννης, Χρήστος Πασχαλίδης
Τραγούδι: Αφροδίτη Νικολιουδάκη

Ώρα έναρξης: 21.00

Τιμή εισιτηρίου:
7 € (κανονικό), 5 € (ανέργων, φοιτητικό, ΑμεΑ)
Σημεία Προπώλησης:
- Εκδοτήρια Μονής Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21
- Στα καταστήματα Seven Spots, Media Markt
- Ηλεκτρονικά στο viva.gr

 

ΜΙΑ ΖΩΗ ΤΗΝ ΕΧΟΥΜΕ
TheatrAction
Παρασκευή 15 Σεπτεμβρίου 2017, 21.00

Ο ελληνικός κινηματογράφος ζωντανεύει στη Μικρή Θεατρική Σκηνή του Φεστιβάλ Μονής Λαζαριστών, την Παρασκευή 15 Σεπτεμβρίου 2017, στις 21.00. Υπεύθυνη γι αυτό η θεατρική ομάδα TheatrAction με τη μουσικοθεατρική παράσταση «Μια ζωή την έχουμε»!
«Για περάστε, για περάστε μια βόλτα από το κουτούκι του Κυρ-Μελέτη, που μάταια προσπαθεί να τα φέρει βόλτα με την γκρινιάρα κομπανία μουσικών του, με τον βοηθό του, τον Ζήκο, που μόνο προβλήματα του προκαλεί και με την Μαρίκα που αντί να τηγανίζει κεφτέδες, χορεύει μάμπο μπραζιλέρο. Πελάτες του, οι Φουρτουνάκηδες και οι Βροντάκηδες, ο "χαλβάς" ο Ευτύχης από την Πόλη, οι εργάτες της ΥΦΑΣΜΑΤΕΞ , η Ρένα που ψάχνει το χαμένο λαχείο και άλλοι τρελοί!
Και σαν να μην του έφταναν αυτά έχει ν’ αντιμετωπίσει και τις αδερφές του, την μικρή τη Μαρίνα, που ξέρει πως θα είναι ο άντρας που θα παντρευτεί, αλλά δεν τον βρίσκει και την άλλη, τη μεγάλη, που τον βρήκε τον.. Θανασάκη, τον πολιτευόμενο, και ετοιμάζεται να τον παντρευτεί.
Τον ίδιον προσπαθούν, φίλοι και συγγενείς, να του φορτώσουν για νύφη την Ωραία των Αθηνών μα εκείνος... ονειρεύεται την Πριγκηπέσα του που του έχει κλέψει την καρδιά...
Και με τούτα και με τ’ άλλα τα χρέη του Κυρ-Μελέτη φτάσανε στο ένα εκατομμύριο εκατόν μια χιλιάδες εκατόν μια και δέκα»!
Σκηνές απείρου γέλιου, βασισμένες στις ελληνικές ταινίες που μεγάλωσαν γενιές και γενιές και που δεν απέχουν και πολύ από όλα όσα ζούμε! Άφθονο κέφι, συγκίνηση, μουσική και χορό σε μια μουσικοθεατρική παράσταση back to back στην Ελλάδα του χθες και του σήμερα!
Γιατί το χιούμορ είναι το όπλο των άοπλων και τότε και σήμερα και.. γιατί μια ζωή την έχουμε!

Συντελεστές
Σύνθεση - Διασκευή κειμένων - Σκηνοθεσία: Δέσποινα Σαρόγλου
Χορογραφίες: Εύα Ποσπορέλη
Φώτα: Ανέστης Ατακτίδης
Ήχος: Αντώνης Αργυρίου
Ερμηνεύουν, παίζουν, τραγουδούν οι : Φαίδων Γραμματικόπουλος, Σίσσυ Δαμδούμη, Βαγγέλης-Ραφαήλ Καλλίτσογλου, Κωνσταντίνος Κάτσος, Αγγελική Κωστάκη, Εύα Ποσπορέλη, Δέσποινα Σαρόγλου, και Γιάννης Τσακμάκης
Οργάνωση Παραγωγής: Μάρι Χεκιμιάν
Περισσότερες πληροφορίες για την ομάδα μπορείτε να βρείτε στο www.theatraction.gr 

Ώρα έναρξης: 21.00

Τιμή εισιτηρίου:
7 € (κανονικό), 5 € (ανέργων, φοιτητικό, ΑμεΑ)
Σημεία Προπώλησης:
- Εκδοτήρια Μονής Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21
- Στα καταστήματα Seven Spots, Media Markt
- Ηλεκτρονικά στο viva.gr

Prev Next
Προσθήκη σχολίου

Βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τις (*) απαιτούμενες πληροφορίες, όπου ενδείκνυται. Ο κώδικας HTML δεν επιτρέπεται.